トイザらス・インク、アジアにおけるブランド成長と強化のため日本とアジアのビジネスを統合

ファン・リテーリングとの新たな契約により、日本トイザらスがアジアにおける合弁事業に加入

＊ 2017年4月11日、米国にて発表されたプレスリリースの全訳です。

ニュージャージー州ウェイン ― トイザらス・インクは本日、日本トイザらス株式会社（以下、日本トイザらス）を、トイザらス・インクとファン・リテーリングの合弁事業として運営している大中華圏および東南アジアのトイザらス事業に統合する契約を締結したと発表しました。同契約により、現在日本で160店舗を運営する日本トイザらスは、トイザらス・アジア・リミテッド（以下、トイザらス・アジア）のグループメンバーとなります。統合されたアジア事業は、トイザらス・インクが約85パーセントを、ファン・リテーリングが約15パーセントを保有することとなります。

トイザらス・アジアとその子会社は、大中華圏と東南アジア市場のブルネイ、中国、香港、マレーシア、シンガポール、台湾およびタイにおいて223店舗、またライセンス契約のもとで、フィリピンとマカオにおいて34店舗を運営しています。トイザらス・アジアパシフィックの社長であるアンドレ・ジェイブスが、引き続き、統合後のアジア全域およびトイザらス・オーストラリアの事業を統括します。

トイザらス・インク会長　兼　最高経営責任者（CEO）デイブ・ブランドンは次のように述べています。「今回の契約拡大は、グローバル企業としてのトイザらスにとって新たな一歩となります。この地域のビジネスは、市場、製品、技術革新の面で強く相互に補完できる環境にあります。この地域を統合するという戦略的な決定により、オペレーションの効率をあげ、イノベーションを加速することによって、アジア地域のお客様にワールド・クラスのお買い物体験をお届けすることができると期待しています。信頼のおける、価値あるパートナーであるファン・リテーリングと、より密接な協力体制を築き、世界一のおもちゃ・ベビーの小売企業となる、という当社のミッションを体現していかれることを喜ばしく思います。」

ファン・グループ会長のビクター・K・ファン博士は次のように話しています。「私たちは1985年からアジアにおけるトイザらスのビジネスに関わってきました。このたび、当社のトイザらスとのパートナーシップに日本を加えることができ、嬉しく思います。トイザらスは、世界で最も認知されているブランドの一つです。アジア全域で、著しい購買力を持つ新しい世代の消費者の皆様に喜んでいただくことを目指し、域内の相乗効果を高めていきます。」

統合後のトイザらス・アジアは、本社を香港に置き、日本トイザらスは引き続き川崎市にて事業を運営します。
　　　　　

＜日本トイザらス株式会社について＞
トイザらス・アジア・リミテッドを親会社にもつ日本トイザらスは、日本において、約6,500人の従業員を擁しています。全国160店舗（4月11日現在）の「トイザらス」「ベビーザらス」、「トイザらス・ベビーザらス オンラインストア」（www.toysrus.co.jp）を運営し、国内外の信頼できるメーカーの質の高い商品をご提供しております。

日本トイザらス株式会社　www.toysrus.co.jp/truj
トイザらス・ベビーザらス　店舗情報　www2.toysrus.co.jp/store
トイザらス・ベビーザらス公式Facebook　facebook.com/toysrusjp / facebook.com/babiesrusjp
トイザらス・ベビーザらス公式Twitter　 twitter.com/toysrus_jp / twitter.com/babiesrus_jp
トイザらス・ベビーザらス公式Instagram　www.instagram.com/toysrus_jp/
トイザらス・ベビーザらス公式LINE　line.me/ti/p/@toysrus_jp

＜ファン・リテーリングについて＞
非上場会社であるファン・リテーリング・リミテッドは、大中華圏、韓国、シンガポール、マレーシア、タイ、フィリピンにおいて2,700以上の店舗を運営しています。独立して運営している上場企業、Convenience Retail Asia Limited（SEHK:00831）とTrinity Limited（SEHK:00891）に加え、非上場会社であるBranded Lifestyle Holdings Limited、Fung Kids (Holdings) Limited、Toys”R”Us (Asia) Limited、Suhyang Networks Company Limitedがその傘下にあります。ファン・リテーリングは、約16,000人の従業員を擁し、2015年度の売上高は18.5億ドルにのぼります。

＜トイザらス・インクについて＞
トイザらス・インクは世界各国の「トイザらス」や「ベビーザらス」などをとおして他社とは異なるショッピング体験をご提供する、世界有数の玩具・ベビー用品の総合専門店です。現在、全米、プエルトリコ、グアムで883店舗の「トイザらス」、「ベビーザらス」を展開し、海外においては、37の国と地域で直営店を795店舗以上、ライセンスストアを254店舗以上展開しています。Eコマースでは、Toysrus.com、Babiesrus.comといったインターネット通販サイトを運営し、幅広い品揃えで当社ならではの玩具とベビー用品をご提供しています。トイザらス・インクは、米国ニュージャージー州ウェインに本社を置き、世界中に毎年約60,000人の従業員を擁しています。お子様の安全を守り、支援する取組みを随時ご提供し、お客様から信頼される身近なお店として地域社会に貢献してまいります。また、1992年から、トイザらス・インクの公共慈善団体であるトイザらス・チルドレン基金を運営しており、これまでに1億3000万ドルを子ども関係の団体に寄付しました。

＜報道関係者のお問い合わせ先＞
日本トイザらス株式会社　コーポレート・コミュニケーション部
【TEL】　044-549-9072
【E-Mail】 pr-japan@toysrus.com