トイザらスのアジア合弁会社および日本はトイザらス・インクの米国事業の清算の影響を受けず

＊ 2018年3月15日、トイザらス・アジア・リミテッドのプレスリリースの全訳です。

このたびトイザらス・インクより発表された米国事業からの撤退の意向について、トイザらス・アジア・リミテッドは同措置の影響を受けないことを確認しました。トイザらス・アジア・リミテッド傘下の店舗は通常どおりの営業を継続し、引き続きお客様に最高のサービスと選りすぐりのおもちゃおよびベビー用品を提供してまいります。

トイザらス・アジア・リミテッドはファン・リテーリング（ファン・グループの非上場会社）との合弁会社です。別個の法人として運営されており、他のすべてのトイザらスの事業組織からは財務上独立しています。

トイザらス・アジア・リミテッドおよびその子会社は大中華圏と東南アジア市場のブルネイ、中国、香港、マレーシア、シンガポール、台湾およびタイにおいて400店舗以上運営するほか、ライセンス契約のもとでフィリピンとマカオにおいて店舗運営しています。2017年3月には日本トイザらスがトイザらス・アジアに統合され、アジア全域の店舗網において新たに161店舗が加わりました。

トイザらス・アジア・リミテッドの社長、アンドレ・ジェイブスは次のとおり述べています。「トイザらス・アジアは通常どおり営業をおこなっており、引き続きこれまでどおりのサービスをお客様に提供しています。当社は強固な財政基盤を有する、独自で資金調達を行っている小売事業であり、アジア地域において引き続き目覚しい成長と投資を実現しています。毎年、すべての市場において新店をオープンしており、特に中国においては現在展開する150店舗に加え、さらに30店舗を今後数ヶ月以内にオープンする予定です」。

また、ジェイブスは次のように加えています。「アジア市場をリードするおもちゃ・ベビー用品・知育商品の小売企業として、お客様のさまざまなニーズにお応えするべく注力しています。当社のチームはお客様にワクワクするようなユニークで他にはない品ぞろえを、オンラインと実際に体験できる店舗の両方で提供できるよう努めています。みなさんぜひ遊びに来てください！」
　　

＜報道関係者のお問い合わせ先＞
日本トイザらス株式会社　コーポレート・コミュニケーション部
【TEL】　044-549-9072
【E-Mail】 pr-japan@toysrus.com